Una inexplicable superficie blanca quedó al descubierto durante la misteriosa explosión en la mina que se está preparando para la disposición final de los desechos nucleares. El director de la instalación, Lars Ruud, oculta el descubrimiento a la dirección de la empresa. Magnus, que trabajó durante 24 horas exponiendo la superficie blanca, sufre una avería cuando sale de la mina. Lars convence a su colega Helen de que vuelva a bajar a la mina para investigar el hallazgo. La activista medioambiental Astrid, que está siendo atendida, escapa del hospital. ¿Quién la persuadió de volar sobre las instalaciones con un dron?

• Mikko Pöllä
• Aleksi Salmenperä
• Roope Lehtinen

• Aksel Hennie
• Vera Vitali
• Mattias Nordkvist