Un joven surfista alemán es asesinado en un pueblo de la costa oeste de Dinamarca. Un año después, el caso sigue sin resolverse. En esta pequeña comunidad costera, todos se conocen y nadie quiere hablar. Las policías danesa y alemana deciden enviar a dos investigadores, Helene y Thomas, en una misión encubierta.

• A. J. Kazinski
• Anders Rønnow Klarlund

• Amanda Friis Jürgensen
• Ric Wersig
• Marie Bach Hansen