Después de encontrar muerto a Ulrik, Helene encuentra trabajo en la residencia de ancianos del pueblo. Allí conoce a Laurits, el antiguo farero, que bien podría ser el noctámbulo que busca la policía. Por su parte, Thomas participa en la carrera de coches en la playa para acercarse a los surfistas.

• A. J. Kazinski
• Anders Rønnow Klarlund

• Amanda Friis Jürgensen
• Ric Wersig
• Marie Bach Hansen