Mientras trata con los anticuarios de armas, Thomas se da cuenta de que los surfistas buscan algo importante entre los barcos nazis hundidos frente a la costa. Por su parte, Helene descubre que Suzanne está siendo extorsionada por Rigmor. Más tarde, cuando va a concertar una cita para ir a bucear, Thomas descubre en la taquilla de Michelle el libro que robó Sebastian del museo.

• A. J. Kazinski
• Anders Rønnow Klarlund

• Amanda Friis Jürgensen
• Ric Wersig
• Marie Bach Hansen