“Siempre he pensado que el mejor negociador es un grupo de combate bien desplegado" Almirante Constanza Stark , comandante de la guardia suprema, año 9758 Los pirianos han colocado 24 generadores de fusión por todo el planeta Samsara, expulsan CO2, metano y acido sulfúrico a pesar de que los colonos han intentado detenerlos, pero en un mes el planeta ya no podrá albergar vida que necesite oxigeno y con 56.312 colonos supone un desastre. Los colones comunican que naves pirianas soltaron los generadores y se marcharon sin entablar tipo alguna de conversación. La Andrómeda lanza misiles de ataque de tierra para parar los generadores y los destruyen. Dylan solicita al cuartel general de la guardia suprema una flota para bloquear Samsara pero antes de que la flota aparezca una flota piriana surge de la estela. La flota piriana no responde a las comunicaciones, Trance piensa que es una prueba porque no tienen intención de hablar y atacan a mundos desarmados; además la flota piriana protege a dos naves de transporte que parecen llevar más generadores. Dylan se pregunta como sabían que serían necesarios. Si no sabían que ya no existían Beka como capitana asume la preparación para el combate pero está incómoda con el protocolo militar.

• Gene Roddenberry
• Robert Hewitt Wolfe
• Ashley Edward Miller

• Kevin Sorbo
• Lisa Ryder
• Laura Bertram