"La polilla quiere una estrella, la noche quiere una mañana, el rey quiere lo que está lejos, fuera de su esfera de dolor" Leyendas de la reina Kysella, año 5647 Trance realiza algún tipo de la ceremonia en la cubierta de Obs, con el resto de la tripulación aunque Tyr sea preste poca atención. Ella parece afligida por la muerte de alguien llamado "Mezmer", aunque el resto del equipo parece que no tiene ni idea de quien es. Cada miembro de equipo dice algo vagamente consolador, a su modo, pero todos parecen un poco perdidos. Cuando el resto ha hablado, Tyr finalmente da un paso adelante y pide a Trance una explicación. Ella dice que Mezmer dio la vida a todo lo que tocó, entonces ella extingue la vela en su boca. Dylan pregunta Trance como ha muerto Mezmer pero antes de que ella pueda contestar, res golpeada por una serie de ondas de choque y sufren diversos trastornos que parece ser oCasiusnados por la explosión de una estrella. Cuando todo pasa, Rommie descubre voltarium residual en la secuela. El voltarium no es un elemento natural, y es usado en la fabricación de bombas de nova, ellos deducen entonces que el sol fue destruido por una bomba de nova. Considerando los sistemas cercanos, Dylan, Tyr, Beka, y Andrómeda todos concluyen que la fuente de esta bomba de nova debe haber sido Marduk un dictador militante que derrocó un planeta que había sido un miembro de la Mancomunidad hasta llegar a su gobierno. Trance especula que Marduk puede "tratar con el lado oscuro”. Tyr cree que no deben arriesgarse en un ataque, debido a la defensa orbital, pero Trance protesta e indica que ellos no pueden dejarles seguir usando bombas de nova. Dylan pide a Andrómeda que controle algunas de esas defensas. Dylan se pone en contacto con las autoridades de Mancomunidad que rehúsan proporcionar más naves para apoyar el ataque. Ellos dicen que las circunstancias piden la diplomacia y Dylan se siente frustrado por la falta de apoyo, solo Trance sigue insistiendo en que nadie tenga el poder de una bomba de nova.

• Gene Roddenberry
• Robert Hewitt Wolfe
• Ashley Edward Miller

• Kevin Sorbo
• Lisa Ryder
• Laura Bertram