“Todos llevamos más caras gemelas, tristes o contentos, atormentados o cazados, tu elijes la máscara, tu elijes tu propio veneno” Las últimas palabras de Plethe El Pirata, año 3902 Después de un tránsito de estela muy malo, fuerzan a Andrómeda a surgir en el sistema Prolón. Proln es una pesadilla para la negación por la basura radiactiva muy peligrosa de otros sistemas que tienen allí. Beka es incapaz de dar la vuelta en esta situación, pero descubre una cápsula de salvamento con una mujer humana en su interior con tres naves que la persiguen y atacan a la Andrómeda, pero Dylan no quiere responder por lo peligroso que sería disparar con ese tipo de basura. . Después de que recuperar la capsula las naves la reclaman exigiendo que se los devuelvan ya que la mujer es la Princesa de Prolón (Krista Allen). Rommie comprueba descubre que esta princesa es muy popular, una mujer que desapareció en la niñez y fue dada por muerta pero que apareció en un convento hace un año. Tyr no quiere tratar con Prolón, debido al partidismo y las luchas internas en el sistema, pero Dylan advierte que necesitan una guía local para salir del sistema. Él permite a la delegación Prolón entrar en la nave, pero toma precauciones de seguridad. La Princesa se reanima, pero evita contestar cualquier pregunta. Dylan le explica que Andrómeda trata de encontrar la salida del sistema y ella se ofrece para hacerles de guía.

• Gene Roddenberry
• Robert Hewitt Wolfe
• Ashley Edward Miller

• Kevin Sorbo
• Lisa Ryder
• Laura Bertram