El universo es perfecto, no puedes mejorarlo. Si intentas cambiarlo lo estropearas, si intentas retenerlo lo perderás” Notas a Odo Chan, año 9101 Escoltando un convoy de mancomunidad, Andrómeda encuentra un grupo de naves nietzschanas a dos minutos luz enfrascadas en una batalla, cazas múltiples con trece cruceros de combate y a 11 cazas geruga; los Drago-Kazov luchan con un grupo de nietzscheanos que Tyr identifica como "huérfanos", nietzscheanos sin un orgullo. Tres de estas naves se mueven hacia Andrómeda: un caza Dragan que persigue a dos cazas desconocidos. El Dragan destruye uno de los dos y la Andrómeda le dispara y mete al caza restante en el hangar. Gaiton (Christopher Heyerdahl ), el piloto del caza, dice a Dylan y a Tyr que el Drago-Kazov piensa ellos tienen “la voz profunda de media noche” un explorador nietzscheano ; fue enviado antes de la caída para hacer un mapa de la estela, un mapa sumamente valioso. Tyr le dice a Dylan que la leyenda de “la voz profunda de media noche” ha circulado entre su gente. Dylan está sorprendido de no haberse enterado antes. Tyr afirma que la información es bastante poderosa ya que si los Drago-Kazov logran encontrarlo los Sabra-jaguar se aliarían con ellos. Rommie explica a la tripulación de que se trata el mapa y como es la tecnología. Gaiton le dice a Tyr que el Drago-Kazov mató a toda su familia, y él quiere Que Tyr se alíe con él.

• Gene Roddenberry
• Robert Hewitt Wolfe
• Ashley Edward Miller

• Kevin Sorbo
• Lisa Ryder
• Laura Bertram